وحدة الأنشطة السكانية في الصينية

• 人口活动股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "التصنيف الموحد للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动标准分类
• "وحدة أنشطة وإسكان موظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员活动和住房股
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动信托基金
• "مركز التنمية والأنشطة السكانية" في الصينية    发展和人口活动中心
• "وحدة الأنشطة السمعية - البصرية" في الصينية    视听活动股
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动基金机构间协商委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بالأنشطة الصحية والسكانية" في الصينية    保健和人口活动技术委员会
• "وحدة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية" في الصينية    发展业务活动股
• "مشروع البرامجيات الحاسوبية ودعمها للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动计算机软件和支助项目
• "وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动协调股
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمالية وتنسيق الأنشطة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للسنة العالمية للسكان" في الصينية    资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
• "الأنشطة المحددة المدة" في الصينية    限期活动
• "التصنيف الدولي الموحد للأنشطة السياحية" في الصينية    标准国际旅游活动分类
• "الأنشطة الميدانية" في الصينية    外地活动  现场活动
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجالي صنع السلام وحفظ السلام" في الصينية    支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية" في الصينية    联合国家庭活动信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية - الساحلية" في الصينية    联合国苏丹－萨赫勒活动信托基金
• "البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور" في الصينية    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "وحدة البحوث السكانية" في الصينية    人口研究股
• "وحدة تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女活动协调股
• "مجلس الأنشطة الإدارية" في الصينية    管理活动委员会
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجالي صنع السلام وحفظ السلام للمساهمات غير المتجددة" في الصينية    支助由非补充捐款支付的联合国建立和平与维持和平活动信托基金
• "منسق الأمم المتحدة لأنشطة المساعدة الانتخابية" في الصينية    联合国选举援助活动协调中心

• (ج) شعور المشتركين بالرضاء لتبادل الخبرات بشأن المسائل المتصلة بالسكان والذي تولّت تنظيمه وحدة الأنشطة السكانية
  (c) 参加者对人口活动股举办的人口相关问题经验交流感到满意
• ويشارك ممثلو وحدة الأنشطة السكانية في اجتماعات الخبراء التي تعقدها شعبة السكان؛ وتستخدم الوحدة أحياناً تقديرات الشعبة وإسقاطاتها.
  人口活动股的代表参加人口司的专家会议；人口活动股偶尔使用人口司的估计和预测。
• في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تضطلع وحدة الأنشطة السكانية بالعمل الديمغرافي، وتقع الوحدة في إطار شعبة التحليل الاقتصادي.
  C. 欧洲经济委员会 79. 在欧洲经委会，由设于经济分析司内的人口活动股进行人口统计工作。
• (ج) زيادة عدد البلدان التي عدلت سياساتها أو اتخذت تدابير جديدة في مجالات السياسة العامة المبحوثة في الاجتماعات التي نظمتها وحدة الأنشطة السكانية
  (c) 在人口活动股所组织会议中讨论到的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家增多
• (ج) زيادة عدد البلدان التي عدلت سياساتها أو اتخذت تدابير جديدة في مجالات السياسة العامة التي جرت مناقشتها في الاجتماعات التي نظمتها وحدة الأنشطة السكانية
  (c) 在人口活动股组织的会议上所讨论的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家增多
• (ج) زيادة عدد البلدان التي عدلت سياساتها أو اتخذت تدابير جديدة في مجالات السياسة العامة المبحوثة في الاجتماعات التي نظمتها وحدة الأنشطة السكانية
  (c) 在人口活动股所组织会议中讨论到的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家的数目增加
• وبتنسيق من وحدة الأنشطة السكانية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، قامت مجموعة من معاهد البحث الأوروبية بتحليل الدراسات الاستقصائية التي أجريت في التسعينات عن الخصوبة الأسرية.
  在欧洲经委会人口活动股的协调下，一个欧洲研究所联合体对1990年代进行的家庭生育率调查作了分析。
• وتعمل وحدة الأنشطة السكانية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على تشجيع الحوار بين حكومات الدول الأعضاء في اللجنة بشأن جوانب متعددة من التغير الديمغرافي في أوروبا وأمريكا الشمالية.
  欧洲经济委员会（欧洲经委会）的人口活动股促进委员会成员国政府就欧洲和北美洲人口变化的方方面面进行对话。
• وشرعت وحدة الأنشطة السكانية في تشغيل موقع على الشبكة في عام 1996. ويهدف هذا الموقع إلى تيسير تبادل البيانات الديمغرافية ونشرها وجمعها وتحسين الاتصال بمعاهد البحث الديمغرافي والسكاني.
  人口活动股于1996年开办了一个网址，其目的是便利交流、传播和收集人口数据，以及改善与人口研究所的联系。
• وبالتشاور مع الخبراء، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية، تعد وحدة الأنشطة السكانية للمؤتمر الوزاري القادم للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الشيخوخة (برلين، 2002).
  同非政府组织和政府间组织的专家进行磋商，人口活动股正在筹备即将举行的欧洲经委会关于老龄化问题的部长级会议（柏林，2002年）。